Перевод не 100%
В письменной форме о радио экспериментов из космоса, самая сложная задача в том, что получения информации из первых рук. Все на Интернет только по частям или в форме. PDF для использования в образовательном учреждении. Индивидуальные учетные записи, однако, не хватает. Так что, когда благодаря комментарий оставил в нашей предыдущей статье, нам удалось войти в контакт с Луи McFadin, W5DID - мы чувствовали, что это был особый момент.
Луис, мы могли бы добавить, который все еще активный сегодня О.М., работал в НАСА в различных качествах, многие из которых сами рассматриваются "радиолюбителей" эксперименты проводились из космоса, как и с САРЭКС. Это представляется целесообразным, учитывая его рода склонность к давать интервью, чтобы попытаться задействовать те аспекты, которые он-лайн материал не способны решать более подробно.
Прежде чем говорить о вашей работе, давайте поговорим о вашей страсти к радио: как же вы в конечном итоге с любительской лицензии?
Я был заинтересован в радиолюбителей со школы. У нас были ветчина клуб радио в моей школе и возбудили мой интерес. Мой отец всегда работал на радио и электроники. Это тоже было для меня источником вдохновения.
Вы работали в НАСА с 1967 по 1995 год. Какова была Ваша роль точно, и что привело вас на работу в агентство?
Луис McFadin W5DID
Я был заинтересован в космических путешествиях, так как я был маленьким мальчиком. Мы жили в западном Техасе, и я использовал, чтобы переместить за пределы моей кровати в течение лета, чтобы я мог наблюдать звезды, пока я не лег спать каждую ночь. Я любил всех радиопередач о космических путешествиях. Я пообещал себе, что я пошел бы в пространство, когда-нибудь. Ну, я din't получить, чтобы сделать это, но многие вещи, которые я сделал отправились в космос.
Я работал во многих ролей в то время как в НАСА. Я начал работать в качестве инженера проектирования инструментальных систем для программы Apollo. Это привело к разработке эксперимента системы Аполлон и Лунный Эксперименты орбите. Я был руководителем проекта одного из экспериментов на Apollo 17, а другой по программе Аполлон Союз.
Как и когда появилась идея экспериментов с Радиолюбительство из космоса принимают форму?
А что было самым захватывающим?
Когда я получил возможность работать на первом радиолюбитель для пилотируемых космических, я действительно вошел в нее.
Я думаю, что первый набор стороны Оуэн Garriot W5LFL взялся было очень интересно. Затем окорок станции Тони Англии было еще более захватывающим, поскольку она включена SSTV и пакетов вместе с голосом.
Что было самой большой проблемой в отношениях с радиолюбителей из космоса?
Трудность убедительным НАСА менеджеров взять его на борт.
Как вы оцениваете вклад от любительских лиц радио, как и ARRL, чтобы процесс экспериментирования?
ARRL всегда была очень поддерживает то, что мы делали. Они даже выделили средства, чтобы помочь покупку материалов.
С точки зрения VHF / UHF, почти все уже экспериментировали с: голос, пакет, SSTV, и так далее ... Мы никогда не имели HF от Shuttle, Мир и МКС. Почему?
HF является очень трудным делом из Шаттл или космической станции. Это требует долгого антенной и высокой мощности. Он также принимает ветчиной радист, что готов настроиться вокруг и поиск станций. Большинство астронавтов и космонавтов только хотите сделать быстрый контакт, а затем ладить с другими обязанностями. Есть также проблемы безопасности с передачей большой мощности. У нас было много дискуссий по этому поводу. Сейчас спрос на возвращение в образовательных льгот не поддерживает "тряпка жевательной", как ветчина хотите сделать.
Вы работали с несколькими космонавтами на протяжении всей карьеры. Какое отношение вы заметили, когда дело доходит до экспериментов радиолюбитель?
Отношения меняются, некоторые из них очень взволнован и очень люблю его. Некоторые не против говорить в школах, но имеют очень небольшой интерес в противном случае. Некоторые не хотят возиться с ним.
МКС астронавты пользуются радиолюбителей говорить в школах и ответить на вопросы студентов в настоящее время. Если бы вы работали до сих пор, какие новые опыты вы могли бы предложить?
Я предложил бы делать некоторые научные эксперименты, например, в области распространения ВЧ. Есть много других вещей, которые могли быть судимы.
Вы все еще активных как любитель оператора? Как вы оцениваете изменения в наше хобби на протяжении всех этих лет?
Да, я вполне способна спутниковой станции. Я получаю на любительские спутники, когда я могу.
Как человек, который провел прямо на тридцать лет в НАСА, как вы себя чувствовали, когда Шаттл программа закончилась, ранее в этом году?
Я чувствовал, что мы должны были иметь возможность замены до окончания программы шаттлов.
Фото: Фабиано Мозер PY5RX