3V, ТУНИС
Ash,KF5EYY, снова будет QRV позывным 3V8SS с клубной станции в Hammam Sousse в CQ 160m CW Contest (Jan 27-29), SOLP. QSL via LX1NO, к сожалению только direct. Смотрите: http://www.kf5eyy.com
4U, ШТАБ-КВАРТИРА ITU В ЖЕНЕВЕ
"International Amateur Radio Club" (4U1ITU) использует спецпозывной 4U1WRC во время проведения World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12), работает всеми видами на 160-6m с 23 января по 17 февраля.
8Q, МАЛЬДИВСКИЕ О-ВА, AS-013
Bert,CX3AN, и Mario,CX4CR, собираются работать позывным 8Q7HU с о. Maafushi (AS-013, WLOTA 3911, Loc MJ63RW), атолл Kaafu (North Male atoll) с 25 января по 5 февраля, CW, SSB и цифрой на 80m-6m. QSL via CX3AN (QRZ.com). Их сайт http://www.qsl.net/8q7hu
9M4, ЗАПАДНАЯ МАЛАЙЗИЯ, AS-015
Члены Malayan amateur radio club (M.A.R.T.S.) отмечают Китайский Новый Год позывным 9M4CNY. Они будут QRV с о. Penang (AS-015) SSB на 14.288 MHz и 7.088 MHz 29 января с 0700 UTC по 1600 UTC. QSL к сожалению только direct.
C6, БАГАМЫ
N1GN и NE1B будут QRV как C6ANM в группе M/S в CQ 160m CW Contest. QSL via LoTW или direct via WA2IYO.
DL, ГЕРМАНИЯ
Г. Schlitz, отмечает своё 1200-летие в 2012 г. Живописные замки города расположены между горными хребтами Vogelsberg, Rhoen и Knuell. Средневековый центр города приглашает всех желающих увидеть древние стены и замки. Местные HAMs работают спецпозывным DL0SLITISA. QSL via bureau.
FH, МАЙОТТА, AF-027
Giovanni,IK5BCM, Giuseppe,IK5CBE, и Giovanni,IK5CRH, будут QRV как TO4M с Mayotte (AF-027), с 28 февраля по 5 февраля, двумя станциями с усилителями, SSB, CW, PSK31 и RTTY на 80m-10m с обычными диполями и вращающимися диполями на 10m и 12m. QSL via IK5CRH, LoTW, eQSL. See also: http://to4m.xoom.it
HR, ГОНДУРАС
Gerard,HR5/F2JD снова появится из Copan всеми видами на всех диапазонах со 2 февраля по 6 мая. QSL via F6AJA. Смотрите: http://f2jd.free.fr Лог на: http://lesnouvellesdx.fr/voirlogs.php
KH6, ГАВАЙИ, OC-019
Haru,JA1XGI/W8XGI, посетит Hawaii с 31 января по 4 февраля и хочет QRV как W8XGI/KH6. QSL via JA1XGI.
LX, ЛЮКСЕМБУРГ
Ron,DL3BPC возвращается в Luxemburg на CQ 160m CW Contest как LX7I. QSL via LX2A.
R1M, МАЛЫЙ ВЫСОЦКИЙ
О. Malyj Vysotskij будет удалён из списка DXCC 17 февраля.
SM, ШВЕЦИЯ
Fons,ON4AWT, Raf,ON5RZ, и Dirk,ON7DS, 25-30 января будут QRV как SI9AM с "King Chulalongkorn Memorial clubstation" , в т.ч. в UBA SSB DX Contest. QSL via SM3CVM. See also: http://www.si9am.se
V3, БЕЛИЗ, NA-180
Art,NN7A, появится с South Water Caye (NA-180) с 27 января по 1 февраля с позывным V31JZ/p (тот же позывной, что и раньше). Слушайте его в основном CW на 160m-10m, со 100 watts и проволочными антеннами. Если условия будут нормальными, то появится в CQ 160m CW Contest. QSL via NN7A.
VK0/M, О. МАККУОРИ, AN-005
По мере улучшения "HAM spirit" на диапазонах Trevor,VK0TH, снова активен SSB/CW/RTTY/PSK/Hell по 1-2 ежедневно в 0700-1200 UTC. Периодически вы можете найти его в чате ON4KST. 26 января (Australia Day) он будет использовать спецпозывной AX0TH. QSL via JE1LET, к сожалению только direct.
VP8/F, ФОЛКЛЕНДСКИЕ О-ВА, SA-002
Rich,G0ZEP, планирует активизировать Восточные (WLOTA 1479) и Западные острова (IOTA SA-002, WFF GFF-024) как VP8DFR. QSLs via homecall, к сожалению только direct (see QRZ.com).
YA, АФГАНИСТАН
Jose,CT1FKN, имеет лицензию T6JM, действительную до 13 июня. Он находится здесь в качестве члена International Security Assistance Force (ISAF), хочет найти место для установки небольшой антенны в ограниченных условиях. Если всё удастся, то он может появиться SSB и цифрой на 20m. QSL via home call.
---
Kurt,KE7KUS до середины февраля базируется в Bagram. После ожидания в течении 5 месяцев, 17 января он всё-таки получил лицензию. Первое QSO позывным T6KK проведено 19 января. QSL via homecall, LoTW, eQSL. У Kurt-а также ограничены возможности по установке антенн.
YS, САЛЬВАДОР
Охотники за WPX будут рады узнать, что DL3JJ, DF7TT, DK8YY, DL4JS, DL5SE, DL2ARD, DL8ALU, OK4MM, YS1ZC, YS1MAE и YS1GMV будут QRV как HU2DX несколькими станциями (с упором на нижние диапазоны) с 29 января по 10 февраля. QSL via DH7WW. See also: http://www.hu2dx.de
EK6LP в LoTW
Если желаете, чтобы к вас подтвердился EK6LP via LoTW, вам необходимо послать e-mail с QSL информацией RN4LP.
От редактора: Загрузить лог полностью было бы намного легче...
SILENT KEYS: Член BCC Joop,P43B,скончался после тяжелой болезни 19 января. Tur,YL2UZ (leader of YL4HQ), скончался 9 января в возрасте 49 лет. Наши соболезнования и сочувствия родным и друзьям.
ССЫЛКИ: Текущая активность SOTA (работа с гор) на: http://www.sotawatch.org
---
Подробности текущей VHF активности на VHF DX portal "Make More Miles on VHF": http://www.MMMonVHF.de
---
WA7BNM Contest Calendar: http://hornucopia.com/contestcal
---
Пара сайтов с рекомендациями о правильной работе в эфире:
DX Code of Conduct: http://dx-code.org/home.html
Ethics and Operating Procedures for the Radio Amateur: http://www.ham-operating-ethics.org
---
Slovenia World Castles: Информация о новом дипломе S5 WCA: http://wca.hamradio.si
---
Почтовые тарифы: На сайте Bill,W9OL, опубликованы почтовые тарифы всех стран мира: http://www.qsl.net/w9ol/IRC_Chart.htm
---
Мониторинг прохождения: Если ищите последние новости о прохождении - проверьте: http://www.voacap.com
ПРЕДСТОЯЩИЕ СОРЕВНОВАНИЯ
-----------------
Jan 27-29 CQWW 160m Contest, CW
Jan 28/29 REF Contest
Jan 28/29 BARTG RTTY Sprint
Jan 28/29 UBA DX Contest
IOTA инфо от Klaus, DL7UXG (e-mail: iota(ат)dxhf.darc.de)
----
Островная активность:
AS-007, JA1 etc, Honshu Island: Специальная станция 8J1YMS будет QRV из Yoshikawa (JCC 1343, WLOTA 2376) с 1 февраля по 31 марта в честь открытия жд станции "Yoshikawa Minami Station", построенной East Japan Railway Company (JR East). QSL via JARL bureau.
---
Специальная станция 8J9LITE будет QRV из Kanazawa (JCC 3001, WLOTA 2376) в течении февраля. QSL via JARL bureau.
EU-013, GJ/MJ, Jersey: Richard,K2WR, появится SO/HP с позывным GJ2A в CQ 160m CW Contest (Jan 27-29). Его QTH St. Brelade на о. Jersey (WLOTA 0818). Будет работать позывным MJ0AWR до и после контеста, начиная с 24/25 января. QSL только direct via K2WR или via LoTW.
EU-089, CU8/9, Azores Western group: Члены Algarve STAR DX Team Toze,CT1GFK, Antonio,CU8AS, Rudi,HB9CQL, и Hermann,HB9CRV, будут работать позывным CR2W в CQWW 160m CW Contest из QTH Antonio,CU8AS, DFP FAZ-02, TWLHD WLH CU-008, ARLHS AZO-016, WLOTA 0947, DIP AZ-008. QSL via HB9CRV (bureau/direct). See also: http://www.to-mk.com/neu
NA-085, W4, Florida State North West: Dennis,WA2USA/4, будет активен с о. St. George (ARLHS USA-1057, USI FL007S) 1-27 февраля. Подробности на: http://www.wa2usa.com QSL via homecall (bureau/direct).
PY2, SA-024, Sao Paulo State West group/SA-071, Sao Paulo State Centre group
Бразильско-итальянская команда планирует активизировать о-ва Comprida (SA-024) и Peruhibe (SA-071) с 30 января по 9 февраля. Будут использовать один позывной PR2I с обеих островов. Операторы: Leopoldo, I8LWL, Paki,IZ8GDO, Vespe,IW8EZV, Angelo,PY2VA, и Toni,PY2YW. Подробности на: http://w.i8lwl.it QSL via IK7JWX (NOT via I8LWL, как указано кое-где).
OC-001, VK, Australia: Tino,VK3EGN, планирует принять участие в CQ 160m CW Contest используя свой 3 ele Lambda/2 vertical beam. QSOs засчитываются на WLOTA (LH 1520). QSLs via VK bureau.
Активность с маяков
---------------------
3D2HA LH 0055 Jan 26?30
8Q7HU LH 3911 Jan 25?Feb 5
9M4CNY LH 2743 Jan 29
FW0R LH 0389 Jan 25?Feb 23
J3/K8EAB LH 0718 Feb 1?9
J3/KB9AVO LH 0718 Feb 1?9
J3/KC4VG LH 0718 Feb 1?9
J3/N7UN LH 0718 Feb 1?9
J3/W3FF LH 0718 Feb 1?9
J3/W6HFP LH 0718 Feb 1?9
J3/W7ZT LH 0718 Feb 1?9
J3/WG0AT LH 0718 Feb 1?9
TO4M LH 0376 Jan 28?Feb 5
Споты за прошедшую неделю
----------------------------
80m
PJ4C 3.775 2336Z via F9IE, (B)
30m
5B4AIZ 10.107 1527Z G3SWH
PJ4C 10.106 0845Z via F9IE (B)
20m
9A205CW 14.014 1600Z
A47RS 14.283 1458Z (B)
HZ1BW 14.270 1558Z via HZ7C (B)
HZ1FI 14.031 1507Z via DL2RMC
KE5AKL 14.061 1740Z SOTA W5/SI02
PY7XC/P 14.040 0944Z SA-046
V85SS 14.007 0855Z (d)
17m
4J85K 18.070 1016Z
CT7/OH2OT 18.083 0948z
PJ4C 18.078 1354Z via F9IE, (B)
15m
5N7M 21.001 1613Z OM3CGN
7X4AN 21.028 1614Z (d), QRZ.com
HZ1HN/P 21.260 0907Z AS-193
P40V 21.006 1610Z AI6V
PJ4B 21.315 1641Z via PA8A, (B)
PJ4C 21.295 1647Z via F9IE, (B)
PJ4C 21.295 1626Z via F9IE, (B)
SV0XCC/9 21.010 1010Z EU-015
TF2MSN 21.333 1637Z
V5/DJ2HD 21.245 0837Z
12m
PJ4B 24.975 1350Z via PA8A (B),
PJ4C 24.892 1652Z via F9IE, (B)
PJ4C 24.960 1618Z via F9IE, (B)
10m
CT9/CT5KAO 28.520 1552Z AF-014
ER5AL 28.009 1535Z RW6HS
LU7YS 28.007 1527Z
PJ4C 28.018 1310Z via F9IE, (B)
TF5B 28.092 1248Z (B)
UA9CCL 28.032 0959Z
V5/DJ2HD 28.490 0954Z
6m
9A203SM 50.097 1715Z via 9A3SM
HA8UT 50.095 1722Z
* = новый QSL manager
(d) = только direct
(B) = bureau ok
(L) = LoTW
(r) = bureau QSL по e-mail запросу
Коротко
-------
DATE CALL DXNL
27Jan-29Jan 3V8SS 1764 *
Unknown 4J29RA.. 1758
12Dec-10Mar 4S7KKG 1757
23Jan-17Feb 4U1WRC 1764 *
Unknown 4W0VB 1763
01Jan-30Jun 5P12EU 1760
-2014 5Z4EE 1742/1753
-Apr 5Z4RH ? 1674
20Jan-03Feb 6W7SK 1763
31Mar 8N1JARL.. 1762
-31Mar 8J1ING 1751
-30Sep 8J2NDP.. 1751
31Jan/12 8J4EQ 1754
10Dec-05Mar 8J6HAM 1757
25Jan-05Feb 8Q7HU 1764 *
-2012 9J2RI 1739/1742
29Jan 9M4CNY 1764 *
Long term 9N1FE 1740
Soon 9Q1EK 1669
-Oct/14 9V1RM 1751
-Sep/13 A52SV 1752
26Jan AX0TH.. 1764 *
27Jan-29Jan C6ANM 1764 *
-Apr CE2/CX1EK 1762
-Mar CE9VPM 1752
-08Feb C21HA 1763
27Jan-29Jan CR2W 1764 *
20Jan-13Feb CU8AS.. 1763
-08Jul D2QV 1750
-Apr D2SG 1748
2012? DL0SLITISA 1764 *
01Jan-31Dec DL1630Y 1760
01Jan-31Dec DM100MGY 1763
01Jan-31Dec DM50KSJ 1763
-Feb/13 DP0GVN 1756
-31 Dec DQ125HSB 1763
-Mar/12 EA1CYK/p 1759
01Jan-31Dec EI80IRTS 1763
01Dec-28Feb EM0BSCC/mm 1756
-31Jan EM1000USK 1758
-Mar/13 FH8NX 1747
Unknown FK/9A4DU 1763
22Jan-10Feb FR/F8APV 1763
-Jul FR8NE 1710
24Jan-23Feb FW0R.. 1763
21Jan-29Jan GB1OL.. 1763
2012 GB80PW 1762
Jan GJ2A.. 1764 *
Unknown HA100CGCDH 1762
Sep -2013 HI3/KL7JR 1745
21Jan-06Feb HK0NA 1763
16Jan-26Mar HK3JCL 1762
NOW HL2/KC6STQ 1746
02Feb-06May HR5/F2JD 1764 *
29Jan-10Feb HU2DX 1764 *
-Dec ID9DXC.. 1755
-Feb II0MZ 1755
01Jan-31Dec II6LN 1763
-Apr J28FJ 1739
-2011/12? J28JV 1680
-Jul J28RO 1683
-Jul/13 J28UC 1734
-15Apr JG8NQJ/JD1 1762
-31Jan JT1RF 1763
01Jan-31Jan K3Y 1760
-Apr KC4AAC 1757
-2013 KG4AJ 1756
22Jan-28Jan KH0/HB9BCK 1763
-Jun/13 KH2/N2NL 1680
-May KH4/W5FJG 1728
Postponed KH5 1674/1705/1741
27Jan-29Jan LX7I 1764 *
-31Jan LZ1818MOG 1762
-Mar OA/OE3NHW 1749
01Jan-31Dec ON65BR 1763
01Jan-31Jan ON800TUR 1763
-Feb OR4TN 1754
Long term P29FM 1752
-Mar P29FR 1742
21Jan-17Mar PJ2/AA9A.. 1763
-22Jan PJ4B 1761
-Mar/Apr PJ4/PE1MAE 1753
23Jan-30Jan PJ4M 1763
30Jan-9Feb PR2I 1764 *
-31Jan R10DDX 1762
-Mar RI1ANA 1762
-Sep RI1FJA 1741
-Sep RI1FJM 1741
25Jan-30Jan SI9AM 1764 *
Unknown SN2012WW.. 1763
NOW ST2AR 1745
Unknown SU9VB 1754
Unknown SX1912 1763
17Jan-02Feb T32AU.. 1762
-Apr T6BP 1746
-13Jun T6JM 1764 *
-Feb T6KK 1764 *
-Jun T6MO 1733
Unknown TL8ES 1755
-31Dec TM70TRS 1763
22Jan-31Jan TN2T 1763
-Jul TN9SN 1755
28Jan-05Feb TO4M 1764 *
NOW TR0A/p 1760
27Jan-01Feb V31JZ/p 1764 *
-26Feb V31YN.. 1763
-Nov/14 V73NS 1604/1668/1752
NOW VK0TH 1748/1763/1764 *
27Jan-29Jan VK3EGN 1764 *
12Jan-04Feb VP6T.. 1762
Unknown VP8DFR 1764 *
-Feb VP8DMH 1757
21Jan-28Jan VP8DNT 1762
-Jul VQ9JC 1755
-Mar VU3BPZ.. 1762
31Jan-04Feb W8XGI/KH6 1764 *
-May/14 XE1/DM3DL 1730
Unknown XT2RJA 1712/1763
Unknown XV9DX.. 1756
22Jan-27Jan ZF2TE 1763
-Mar ZS7KX 1740/1749
* = новая информация
.. = и другие
QSL information
---------------
3A2MG via F9JS
3V8SS via LX1NO (d)
3Z20WOS via SP5YOW
4J9M via DL7EDH (d)
4L4ZA via DJ1CW (d)
4U1WRC via 4U1ITU (B)
4W0VB via UA4WHX (B)
8J1YMS via JARL bureau
8J9LITE via JARL bureau
8Q7HU via CX3AN (d)
9A0V via 9A6DR (B)
9A201A via 9A1A (B)
9A205K via 9A5K (B)
9G1YK via PA3ERA (B)
9M4CNY via (d)
9N1AA via N4AA (B)
A31IO via DK7AO
A31YL via DK7AO
A61K via EA7FTR
A61R via EA7FTR
A65BP via UA6MF
AX0TH via JE1LET (d)
BA5HAM via IK2DUW (B)
C6ANM via WA2IYO (d), (L)
CR2W via HB9CRV (bureau/direct)
CT9/CT5KAO via CT5KAO (B), (L), eQSL
DB50EFA via DL8DWL (B), eQSL
DL/MD0VMD via MD0VMD (B)
DL50LINDAU via DL1CBQ (B)
DL0SLITISA via DK4FB (B)
DN0UKW via DO9PL (B)
DP0GVN via DL5EBE (B)
DQ775BLN via DL7PI (B)
DQ0STRATEX via DK4REX (B)
ED7IVN via EA7IVN (B)
EH1ILB via EA1UU
EK6LP via RN4LP (d), (L)
EK6TA via DJ0MCZ (d)
EK85DX via EK7DX (d)
EW6DX via EB7DX (d)
EX8AS via EX2A (B)
FJ/SN2012WW via SP9KRT (B)
GB4RNLI via (d)
GJ2A via K2WR (d/L)
HB0/HB9LCW via HB9LCW (B), (L)
HG7SNOW via HA7PL
HK1T via EA5KB (B)
HR5/F2JD via F6AJA (B)
HU2DX via DH7WW (B)
JR7ISY/JD1 via JR7ISY (B)
KG4AJ via NI5DX (B)
KG4JR via KJ4TLB
KP4LH via KP4UNO (d), eQSL
KT3Q/6 via DF8DX (B), (L)
LX7I via LX2A (B)
MJ0AWR via K2WR (d/L)
MN0VFW via MI0VAX
N2Y via K1NIU (d)
OD5PY via KU9C (d), (L), eQSL
OG30OJ via OH3OJ (B)
PI9SRS via PD9RAY (B)
PJ4C via F9IE (B), (L)
PR2I via IK7JWX (bureau/direct)
SI9AM via SM3CVM (B)
SX1912K via SZ2RCP (B)
T6JM via CT1FKN (B)
T6KK via KE7KUS (B), (L)
TI2/AA8VL via AA8VL (d, use his TI address), eQSL
TO4M via IK5CRH (L)
TT8FC via EA3GWK (B)
UA1ZEY/MM via RW6HS (d)
V31JZ/p via NN7A (B)
V47GIW via W4GIW (L only)
V5/DJ5AO via DJ5AO
VE2CSI via M0URX (B)
VK3EGN via VK-Bureau
VK5CP/9 via VK5CP (B), (L)
VP6T via G3TXF (B)
VP8/EA1CYK via EA7LS (B)
VP8DFR via G0ZEP (d)
VP8DMH via M0PRL (B)
W8XGI/KH6 via JA1XGI (B)
WA2USA/4 via WA2USA (bureau/direct)
XU7ARJ via JA3ARJ (B)
(d) = только direct
(B) = bureau ok
(*) = новый QSL manager
(L) = Logbook of the World (LoTW)
(r) = e-mail request
Задержка с QSL
Stan,SQ8X, приносит извинения за задержку QSLs JX5O по причине тяжёлой болезни. Все запросы OQRS и direct не утеряны: http://janmayen2011.org/jx5o-important-update
---
Paul,I1RBJ, также восстанавливается после болезни и работает над большой кучей накопившихся QSL.
QSLs получены direct: 3D2A (VK4AN), 4K4N (AS-104, G4WFZ), 7U5CI (OM3CGN), A65BM & HP3AK (W4JS), FO/N6JA, , FO5RK (OC-051), J79WWW (N4USA), ST0R (EA5RM), VE8RCS/VY0, VK9NN, CO8ZZ (DK1WI), YJ0VK (VK2CA), ZK2X (N3SLl), ZK2V & ZK2X (N3SL)
QSLs получены из bureau: 3Z50KCR (SP5KCR), 4K0VB, 5B50AIV (LZ3CQ), 5H3VMB,5R8VB, 5V7CC (DL9MBI), 5V7CC (DL9MBI), 6W/LA9DL, 7Q7VB, 9X0VB, 9A/DH1NAX, A6/RV6LNA (UA6MF), AN80ADE/p (EC2ADE), E44M (SP3DOI), EA8AHC, EA8BHD, EG5CI (EA5EOR), EW8DZ, F/DL9SEP/p, F/IK4RQJ, F/IZ4BBF (IZ4BBF), FG/DL1CW, FJ/OH12YL, FM/DL1CW, HB0/DL2JRM, HF777L (SQ8JCB), HG2011R (HA1DAE), HS0ZJS (HB9PHJ), IS0E (EA5KA), IT9SGN, J45RDS, JW/DG5NFF, K3EST, KH2/KT3Q (DL3OCH), LZ1794MAB, LZ2A, MJ/DL3SEM, OY/DL3OCH, OZ/OO4O, PJ2/PA7JWC, PJ4I (DL9USA), PJ6A (N4NX), PT7DX, R41WP (RA3LBA), RX9WN, SK0HS/5, SP80RD (SP9RD), SV5/DL6NBR/p, SV8/DL6NBR/p, SX5A, TA/DL7BC, TK/ON5RA, V25Y (RV1CC), V5/HB9PHJ, VK4LDX/p, VY0V (VE3LYC), YM0KK (QSO 1995!), YO9FNP
QSLs подтверждены LoTW: 5B/G4IRN, 5P5L, 5X1NH, 6V7N, 8Q77EA, 9J2VB, 9X0VB, A61K, AA1K, CE0Y/G0KBO, CE3/LU1FAM, CN8NK, CT9/MJ0ASP, DD1UN, DF5WA/p, DK4WD, DL1EFD, DL2BUM, EA4URE, EA6BH, EA8CN, EH7GXW, EO7V, FG5LA, G/DL7FA, HA3PT, IT9YVO, J6/W0MU, JA1VND, JW4WJ, K1TO, K0SR, K1LT, K2MFY, K9CT, KE0UI, KE5AKL, KH8/K6SRZ, LZ9W, MJ/DL3OCH, MU/DL3OCH, N9TGR, NE1C, NE3F, P29JA, PA3YH, PJ2/K2PLF, PJ2/PA7JCW, PR7AB, R450WB, RN3ADV, RU3AV, SP9RPW, SV1QN, T32C, T6MO, TO5G, UA2CZ, UN6P, UN7JZ, VE3USP, VP2MWG, W2FU, YK9A, XF3/IZ2LSC, YT1AT, YV5NEA, Z30M, ZK1EFD, ZK1LPN, ZS2I
Cuba (CL)
-----------------------
Владельцы кубинских лицензий класса 3 (префикс CL) теперь могут работать на 3550-3750 kHz и 7100-7125 kHz (10 watts)
Благодарим за предоставленную для этого DXNL бюллетеня информацию: Carl Smith (QRZ DX), 425DXNews, OPDX Bulletin, DF6EX (WIN-QSL), DJ5AV, DJ5IH, DJ6VM, DJ9ZB, DL1MDV, DL1SBF, DL2BQV, DL7MAE, NG3K, OE2IKN, OH2BU, F6AJA & Les Nouvelles DX, VA3RJ и других.
[перевод UA9UAX]